Términos de servicio de TechTarget

TechTarget, Inc. y sus filiales, subsidiarias y empresas del grupo, que se pueden encontrar aquí (“TechTarget“, “Nosotros” o “Nos“) proporcionan a sus usuarios (“Usted” o “Usuario“) una red de sitios web, plataformas, perfiles, datos, contenido y servicios asociados relacionados con diversas tecnologías, servicios y temas empresariales (“Servicios”). TechTarget es una entidad de empresa a empresa que proporciona contenido a nuestra audiencia y, a cambio, otras empresas pueden ponerse en contacto con nuestra audiencia para sus propios fines de ventas y marketing. Estos Términos, junto con cualquier documento que incorporen expresamente por referencia (colectivamente, los “Términos“) se aplican a todos los sitios web, plataformas, perfiles, datos y contenido publicados por y en relación con TechTarget y sus Servicios. Es importante que revise y comprenda estos Términos antes de usar nuestros Servicios. Si no está de acuerdo con estos Términos, no puede crear una cuenta ni usar nuestros Servicios.Al acceder a nuestros Servicios o usarlos, ya sea como invitado o como usuario registrado, Usted acepta estar sujeto a estos Términos. AVISO DE ARBITRAJE: A EXCEPCIÓN DE CIERTOS TIPOS DE CONFLICTOS DESCRITOS EN LA CLÁUSULA DE ARBITRAJE (SECCIÓN 14 A CONTINUACIÓN), USTED ACEPTA QUE LOS CONFLICTOS ENTRE USTED Y TECHTARGET SE RESOLVERÁN MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE OBLIGATORIO Y RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O ARBITRAJE COLECTIVO.

Cambios a estos Términos

TechTarget se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento mediante la publicación de los términos revisados en su sitio web. Su uso continuado de los Servicios, después de la publicación de los Términos revisados, se considerará que constituye su aceptación de dicha modificación. Si no está de acuerdo con dicha modificación, debe cesar todo uso de los Servicios.

Condiciones y restricciones sobre el uso

2a. Elegibilidad del usuario

No puede configurar una cuenta a través de los Servicios si es menor de 18 años o si TechTarget le ha prohibido, suspendido o eliminado una cuenta por cualquier motivo. Si configura una cuenta, garantiza que tiene al menos 18 años de edad. No puede tener más de una cuenta. No puede vender ni transferir Su cuenta a otra parte.

2b. Registro e información del usuario

Para usar los Servicios o acceder a estos, debe configurar Su cuenta completando el proceso de registro que requiere que proporcione cierta información (“Sus Datos“). Usted declara y garantiza que: (a) la información sobre Usted es verdadera y actual y está completa, (b) mantendrá y actualizará de inmediato Sus Datos para que sigan siendo verdaderos, actuales y completos; y (c) mantendrá la seguridad de Su contraseña e identificación. Usted se compromete a aceptar todos los riesgos de acceso no autorizado, no causados directamente por la negligencia de TechTarget, a Su cuenta. Si proporciona información inexacta, TechTarget tiene derecho a suspender o cancelar Su cuenta en cualquier momento.

2c. Perfiles públicos

Los Servicios pueden permitir un perfil público que contenga detalles del Usuario, como nombre, cargo, organización, país, fotos, actividad e historial de los Servicios y comentarios, que pueden ser visibles para otros Usuarios (“Perfil(es) Público(s)“). Usted acepta que toda la información del Perfil Público será verdadera y precisa, y que solo creará un Perfil Público. Usted se compromete a no usar la información contenida en los Perfiles Públicos para captar Usuarios del canal de un competidor. Usted acepta que Su Perfil Público no: (a) contendrá material difamatorio, obsceno, indecente, abusivo, ofensivo, acosador, violento, detestable, provocativo u objetable de otro modo; (b) contendrá material sexualmente explícito, pornográfico, violento o discriminatorio; (c) promoverá actividades ilegales o ilícitas; (d) se hará pasar o intentar hacerse pasar por otra persona o entidad; ni (e) violará cualquier ley o reglamento aplicable ni infringirá los derechos de terceros. TechTarget se reserva el derecho, y tiene absoluta discreción, de eliminar cualquier Perfil Público en cualquier momento, por cualquier motivo o sin él, y sin previo aviso.

Uso de Sus Datos y Datos de Uso

Al registrarse en TechTarget, Usted acepta que tiene la intención de interactuar con sus datos, y compartirlos, con las partes que componen el ecosistema de TechTarget, incluidos sus Socios y clientes, para sus propios fines de marketing directo. TechTarget recopilará información sobre Su uso de los Servicios, incluidos, entre otros, los sitios web que visita, los correos electrónicos que abre, los seminarios web y/o el contenido que elija ver (“Datos de Uso“). Cuando asiste o ve contenido en un canal, es posible que se suscriba automáticamente a ese canal. TechTarget puede usar y reutilizar Sus Datos y Datos de Uso con el fin de proporcionarle Servicios a Usted y/o a nuestros socios o clientes. Este uso puede incluir compartir o vender Sus Datos y/o Datos de Uso con nuestros clientes y socios, sujeto al cumplimiento de las disposiciones de la Política de Privacidad y los requisitos de la ley aplicable. Consulte nuestra Política de Privacidad para obtener información sobre cómo recopilamos, usamos y divulgamos información sobre Usted. Cuando usa nuestros Servicios, da su consentimiento para la grabación de sus interacciones con nosotros, incluida la divulgación de sus Datos de Uso a terceros de conformidad con los términos de nuestra Política de Privacidad.

Licencia de los Servicios

Entre Usted y TechTarget, TechTarget es el propietario o licenciatario de los Servicios, incluido todo el contenido, los datos, la tecnología y la información asociados. Sujeto a los términos y condiciones de estos Términos, TechTarget le otorga una licencia limitada, revocable, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable, mundial y libre de regalías durante la vigencia de estos Términos, para usar los Servicios únicamente para los fines descritos en estos Términos y sujeto al cumplimiento en todo momento de estos Términos. Todos los derechos que no se le otorguen expresamente están reservados por TechTarget y sus licenciantes. Salvo que TechTarget lo permita expresamente, Usted no podrá, y no permitirá ni alentará a ninguna otra parte a: (a) licenciar, sublicenciar, vender, revender, alquilar, transferir o ceder los Servicios de ninguna manera; (b) realizar ingeniería inversa, descompilar, modificar, traducir, desensamblar (excepto en la medida en que esta restricción esté expresamente prohibida por la ley) o crear trabajos derivados basados en los Servicios, incluido el contenido o la tecnología subyacente; (c) emplear cualquier minería de datos, robots o métodos similares de recopilación o extracción de datos o (d) emplear cualquiera de los Servicios que no sea para el propósito previsto. Tras la terminación, suspensión o vencimiento de esta licencia, ya no tendrá derecho a usar los Servicios ni a mostrar, descargar o poner a disposición ningún contenido de los Servicios. Esta licencia terminará automáticamente después de la terminación o vencimiento de estos Términos.

Licencia sobre Su Contenido

Los Servicios pueden permitirle publicar o proporcionar contenido, datos o información, incluidos videos, música, audio, fotografías, imágenes, texto, marcas comerciales, obras protegidas por derechos de autor, representación, archivos digitales, datos personales, incluidos Sus Datos (colectivamente, “Su Contenido” o “Contenido“). Por la presente, Usted otorga a TechTarget una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para realizar dichos actos en relación con Su Contenido que sean necesarios para proporcionar y/o mejorar los Servicios para Usted y otros Usuarios. La licencia anterior incluye, sin limitación, permiso para que TechTarget: (a) agregue, muestre públicamente, transmita, distribuya, copie, almacene, archive, modifique, evalúe, cree trabajos derivados o reproduzca Su Contenido y realice otros actos con respecto a Su Contenido que sean necesarios de vez en cuando para proporcionar y/o mejorar los Servicios; (b) use Su Contenido, incluido Su nombre, voz, imagen, personalidad y desempeño en relación con los Servicios; (c) ofrezca o proporcione acceso abierto a Su Contenido en o a través de los Servicios y/o subdominios de los mismos; (d) otorgue sublicencias a Su Contenido con el fin de proporcionar los Servicios, incluso para permitir que Su Contenido se incruste y se muestre en sitios web de terceros; (e) muestre anuncios en relación con o junto a cualquier visualización de Su Contenido. En el caso de que nos proporcione preguntas, comentarios, sugerencias, opiniones, observaciones, información de uso o comentarios sobre los Servicios, incluidas ideas para mejoras, ampliaciones y otros cambios (colectivamente, los “Comentarios“), usted acepta que dichos Comentarios son nuestra información confidencial y que somos los únicos propietarios de todos los Comentarios, incluidas todas las patentes, derechos de autor, marca comercial, secreto comercial y otros derechos de propiedad intelectual sobre los mismos, y puede usar e implementar dichos Comentarios en su totalidad o en parte sin previo aviso ni atribución, pago u otra compensación, a Usted o a cualquier tercero. Por la presente, usted nos cede todos los derechos, títulos e intereses que pueda tener sobre todos los Comentarios. Para evitar dudas, las partes acuerdan y reconocen expresamente que los Servicios no incluyen ninguna transferencia de título o propiedad de ningún derecho o interés en Su Contenido. Dicha licencia continuará vigente tras la terminación de este Acuerdo.

Usted reconoce que TechTarget no examina ni revisa de forma rutinaria los Servicios y cualquier contenido, dato o información de los mismos para determinar si, entre otras cosas, contiene material falso, inexacto, engañoso, difamatorio, ofensivo, indecente u objetable o contiene errores y/u omisiones. Sin embargo, TechTarget se reserva el derecho, y tiene absoluta discreción, de monitorear, revisar, editar o eliminar Su Contenido publicado o al que se accede a través de los Servicios en cualquier momento. Bajo ninguna circunstancia TechTarget será responsable de ninguna manera por ningún Usuario u otro contenido de terceros, incluyendo, pero no limitado a, cualquier difamación, infracción, falsedad, error u omisión en dicho contenido, o por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurrido como resultado del uso o publicación de dicho contenido publicado, enviado por correo electrónico o transmitido de otra manera a través de los Servicios o la imposibilidad de acceder al contenido a través de los Servicios. TechTarget no garantiza que los Servicios sean adecuados para ningún propósito en particular, o a Su satisfacción.

Propiedad

A menos que se indique explícitamente lo contrario, el contenido y la tecnología subyacente de los Servicios son propiedad exclusiva de TechTarget, y no pueden ser copiados, distribuidos, mostrados, alterados o modificados, ni reproducidos o transmitidos, de ninguna forma ni por ningún medio, incluidos, entre otros, los electrónicos, fotocopias o de otro tipo, sin el permiso previo por escrito de TechTarget. Los nombres corporativos y de productos, lemas, logotipos y otros contenidos incluidos en los Servicios son marcas comerciales registradas o no registradas o marcas de servicio de TechTarget o se usan en los Servicios con el permiso de sus propietarios. Queda estrictamente prohibido el uso, la copia o la alteración de cualquier marca comercial sin el consentimiento previo y expreso por escrito de TechTarget o, en su caso, el consentimiento previo y expreso por escrito del propietario registrado.

Plazo y terminación

Estos Términos entran en vigor cuando los acepte y continuarán vigentes hasta la terminación conforme a lo dispuesto en este documento. TechTarget puede cancelar su cuenta y/o suspender Su acceso a los Servicios en caso de que Usted no cumpla con los términos y condiciones contenidos en estos Términos o cualquier otra guía y regla publicada por TechTarget. Además, TechTarget se reserva el derecho de cancelar o suspender Su cuenta o el acceso a los Servicios con o sin causa, a su entera discreción y sin previo aviso. En ningún caso la terminación o el vencimiento de estos Términos le eximirá de alguna obligación o responsabilidad acumulada antes de la terminación. Además, las secciones [TO INSERT] seguirán vigentes a la terminación de este Acuerdo. En caso de que TechTarget decida rescindir estos Términos, dicha terminación no constituye una renuncia a ninguno de los derechos de TechTarget en virtud de estos Términos o de la ley aplicable.

Conducta

No se tolerará participar en abusos o acoso selectivos a través de los Servicios.

8a. Comportamiento abusivo

Participar en cualquier tipo de comportamiento abusivo está prohibido y puede resultar en que TechTarget tome medidas contra los Usuarios, incluidas las siguientes:

Acoso selectivo y/o incitación a otros a hacerlo. No participe en conductas de acoso, intimidación o amenaza, y no incite a otros a participar en estas actividades. A cualquier persona que use los Servicios para señalar a alguien con un abuso malicioso, amenazar a alguien con un daño grave, sexualizar a una persona de una manera no deseada o acosar de otras maneras se le podrá eliminar el contenido ofensivo o se le expulsará permanentemente de los Servicios. En situaciones de emergencia, podemos remitir las amenazas inminentes de daño grave a las autoridades. El acoso en línea también es ilegal en muchos lugares y puede tener graves consecuencias fuera de línea tanto para el acosador como para la víctima.
Amenazas o incitación a la violencia. No publique contenido que contenga amenazas de daño físico dirigidas a una persona o grupo de personas específicas o que muestre violencia gráfica o gratuita. NO está permitido incitar la violencia ni atacar a nadie por su raza, etnia, nacionalidad, sexo, género, identidad de género, orientación sexual, afiliación religiosa o discapacidad. Los usuarios que vean este tipo de publicaciones deben comunicarse de inmediato con TechTarget a [email protected].
Hacerse pasar por otros. No puede hacerse pasar por otros de una manera que haga o tenga la intención de engañar o confundir a otros o tergiversar su afiliación con cualquier persona u organización. A los particulares que representen a otra persona de manera confusa o engañosa o que se representan a sí mismas de manera inadecuada se les puede expulsar de los Servicios.
Publicación no autorizada de información personal y confidencial. No distribuya información personal o confidencial de terceros sin su permiso.
Prácticas maliciosas y engañosas. No transmitas virus, malware ni ningún otro código malicioso o destructivo. No distribuya Contenido que dañe o interfiera con el funcionamiento de las redes, servidores u otra infraestructura de TechTarget u otros. No use nuestros Servicios para estafas de phishing. Además, está estrictamente prohibido recolectar, extraer o recopilar información sobre otros, incluidas las direcciones de correo electrónico, para publicar o ver comentarios. No puede publicar ningún Contenido que dé la impresión de que proviene de nuestra parte o que lo respaldamos, o cualquier otra persona o entidad, si este no es el caso.
Publicación de contenido ilegal. Está estrictamente prohibido subir Contenido de cualquier tipo que contenga expresiones de odio, abuso o pornografía, o que se considere sexualmente explícito, incluido el contenido que explote a menores o que abuse de ellos, o cualquier otro material que pueda dar lugar a cualquier responsabilidad civil o penal según la ley o las regulaciones aplicables. Esto incluye cualquier Contenido que sea difamatorio, obsceno, indecente, abusivo, ofensivo, acosador, violento, detestable, provocador u objetable.
Promoción o participación en actividades ilegales:. No use nuestros Servicios para participar en actividades ilegales ni para defender, promover o ayudar en ninguna actividad ilegal.
Spam. No use nuestros Servicios para enviar spam, incluido el envío de contenido promocional o comercial no deseado, o solicitudes no deseadas o masivas.
Secuestro de cuenta. No acceda a la cuenta de TechTarget de otro usuario sin su permiso.
Disposiciones varias. Exhibir cualquier otra conducta que restrinja o inhiba a cualquier otra persona de usar o disfrutar los Servicios, o que, a juicio de TechTarget, exponga a TechTarget o a cualquiera de sus miembros, socios, clientes o proveedores a cualquier responsabilidad o detrimento de cualquier tipo, incluida la republicación de las declaraciones o el contenido de otra persona en otro sitio web, sin su permiso.

8b. Sanciones contra el comportamiento abusivo

TechTarget se reserva el derecho de investigar y tomar medidas en respuesta a cualquier comportamiento abusivo en los Servicios, incluidos, entre otros, la eliminación o edición de Contenido y/o la eliminación del acceso de un Usuario a los Servicios. TechTarget se reserva todo el derecho de monitorear, grabar, editar o divulgar cualquier Contenido enviado a través de los Servicios.

8c. Denuncia de conductas abusivas

Si Usted se convirtió en el blanco de una actividad abusiva o está viendo que tiene lugar en los Servicios, denuncie al usuario a TechTarget mediante un correo electrónico a [email protected].

Servicios y contenidos de terceros

Podemos incluir o proporcionar acceso a herramientas, datos, información y contenido de terceros, incluso de otros Usuarios de los Servicios (colectivamente, el “Contenido de Terceros“). No controlamos, respaldamos ni adoptamos ningún Contenido de Terceros y no hacemos ninguna declaración ni garantía de ningún tipo con respecto al Contenido de Terceros, incluidos, entre otros, los relativos a su exactitud, integridad o no infracción. Usted reconoce y acepta que no somos responsables de ninguna manera por ningún Contenido de Terceros, ni por ningún uso del mismo en relación con los Servicios. No asumimos ninguna responsabilidad de mantener, actualizar o revisar ningún Contenido de terceros. Sus tratos o correspondencia con terceros y su uso o interacción con cualquier Contenido de terceros son únicamente entre usted y el tercero.

Limitación de responsabilidad

USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA TECHTARGET O SUS LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES ANTE ALGUIEN POR EL USO O MAL USO Y LA CONFIANZA EN CUALQUIER PARTE DE LOS SERVICIOS O CONTENIDO. DICHA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICARÁ PARA EVITAR LA RECUPERACIÓN DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, ESPECIALES, EJEMPLARES Y PUNITIVOS (INCLUSO SI TECHTARGET O SUS LICENCIANTES FUERON ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS). DICHA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICARÁ YA SEA QUE LOS DAÑOS SURJAN DEL USO O MAL USO Y CONFIANZA EN EL SERVICIO Y/O CONTENIDO, O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SERVICIO, O DE LA INTERRUPCIÓN, SUSPENSIÓN O TERMINACIÓN DEL SERVICIO (INCLUIDOS LOS DAÑOS INCURRIDOS POR TERCEROS).

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA TECHTARGET O SUS LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER RETRASO O FALLA EN EL RENDIMIENTO QUE RESULTE DIRECTA O INDIRECTAMENTE DE ACTOS DE LA NATURALEZA, FUERZAS O CAUSAS MÁS ALLÁ DE SU CONTROL RAZONABLE, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, FALLAS DE INTERNET, FALLAS DE EQUIPOS INFORMÁTICOS, FALLAS DE EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES, OTROS EQUIPOS, TECNOLOGÍA O FALLAS DE ENERGÍA ELÉCTRICA, INCUMPLIMIENTO DE TERCEROS O ACCIONES GUBERNAMENTALES.

EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE TECHTARGET, YA SEA POR CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA, YA SEA ACTIVA, PASIVA O IMPUTADA), RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA, QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO, LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO EXCEDERÁ LA COMPENSACIÓN QUE USTED PAGA, SI LA HUBIERA, A TECHTARGET POR EL ACCESO O EL USO DE LOS SERVICIOS EN LOS TRES MESES ANTERIORES A LAS CIRCUNSTANCIAS QUE DIERON LUGAR A LA RECLAMACIÓN.

En cualquier jurisdicción que no permita limitaciones de responsabilidad, es posible que la limitación anterior no se aplique en su caso.

Sin perjuicio de cualquier otra disposición de estos Términos, nada en estos Términos limitará o excluirá la responsabilidad de cualquiera de las partes con respecto a: (a) muerte o lesiones personales que resulten de su negligencia o la negligencia de su Personal; (b) fraude o tergiversación fraudulenta; o (c) cualquier otro acto u omisión, cuya responsabilidad no pueda ser limitada o excluida en virtud de la ley aplicable.

Renuncia de garantías

LOS SERVICIOS Y TODO EL CONTENIDO EN ELLOS PROPORCIONADO POR TECHTARGET O CUALQUIER TERCERO SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”, SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. TECHTARGET Y SUS LICENCIANTES RENUNCIAN EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS, IMPLÍCITAS Y ESTATUTARIAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD, EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA.

TECHTARGET Y SUS LICENCIANTES NO HACEN NINGUNA REPRESENTACIÓN, GARANTÍA O GARANTÍA EN CUANTO A LA CONFIABILIDAD, PUNTUALIDAD, CALIDAD, IDONEIDAD, VERACIDAD, DISPONIBILIDAD, EXACTITUD, NO INFRACCIÓN O INTEGRIDAD DE LOS SERVICIOS O CUALQUIER CONTENIDO. TECHTARGET Y SUS LICENCIANTES NO REPRESENTAN NI GARANTIZAN QUE: (A) EL USO DE LOS SERVICIOS SERÁ SEGURO, OPORTUNO, ININTERRUMPIDO O QUE ESTARÁS LIBRE DE ERRORES O QUE OPERARÁ EN COMBINACIÓN CON CUALQUIER OTRO HARDWARE, SOFTWARE, SISTEMA O DATOS; (B) LOS SERVICIOS CUMPLIRÁN CON SUS REQUISITOS O EXPECTATIVAS; (C) LOS ERRORES O DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS; O (D) LOS SERVICIOS ESTÁN LIBRES DE VIRUS O OTROS COMPONENTES DAÑINOS.

USTED ACEPTA EXPRESAMENTE LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES COMO CONDICIÓN DE USO DE LOS SERVICIOS. ADEMÁS, TECHTARGET RENUNCIA A CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR LA ELIMINACIÓN, LA FALTA DE ALMACENAMIENTO, LA ENTREGA INCORRECTA O LA ENTREGA INOPORTUNA DE CUALQUIER SERVICIO O CONTENIDO. TECHTARGET RENUNCIA A CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAÑO QUE RESULTE DE LA DESCARGA O EL ACCESO A CUALQUIER CONTENIDO A TRAVÉS DEL SERVICIO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS CAUSADOS POR VIRUS O CONTAMINACIÓN SIMILAR O CARACTERÍSTICAS DESTRUCTIVAS, Y USTED ACEPTA DICHO RIESGO COMO CONDICIÓN DE USO.

En cualquier jurisdicción que no permita la renuncia de garantías implícitas, es posible que las exenciones anteriores no se apliquen a Usted, ya que se relacionan con garantías implícitas.

Indemnización

Usted se compromete a defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a TechTarget, sus funcionarios, directores, empleados, agentes, licenciantes y proveedores, de y contra cualquier reclamo, acción o demanda, daños, pérdidas, responsabilidades y acuerdos, incluidos, entre otros, los honorarios legales y contables razonables, que resulten de, o estén relacionados con, o que presuntamente resulten de, Su Contenido o su violación de los Términos y cualquier otra política en relación con los Servicios.

Jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes sustantivas de la Mancomunidad de Massachusetts, sin respetar sus principios de conflicto de leyes. Sujeto a la sección 14 a continuación, usted acepta expresamente que la jurisdicción exclusiva para cualquier conflicto con TechTarget, o de cualquier manera relacionada con su uso de los Servicios, reside en los tribunales de la Mancomunidad de Massachusetts, y además acepta y consiente expresamente el ejercicio de la jurisdicción personal en los tribunales de la Mancomunidad de Massachusetts en relación con cualquier disputa de este tipo, incluida cualquier reclamación que involucre a TechTarget o sus afiliados, subsidiarias, empleados, contratistas, funcionarios, directores, proveedores de telecomunicaciones y proveedores de contenido.

Arbitraje vinculante; Renuncia a la demanda colectiva; Renuncia al juicio por jurado

LEA ATENTAMENTE ESTA SECCIÓN, YA QUE LE OBLIGAN A ARBITRAR CONFLICTOS CON TECHTARGET Y LIMITAN LA FORMA EN QUE PUEDE APLICAR REPARACIÓN, A MENOS QUE OPTE POR NO SOMETERSE AL ARBITRAJE SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES QUE SE INDICAN A CONTINUACIÓN.

Todas las reclamaciones y conflictos relacionados con estos Términos o el uso de los Servicios que no puedan resolverse de manera informal o en un tribunal de reclamaciones de menor cuantía o conflictos en las que busquemos una compensación equitativa o de otro tipo por el supuesto uso ilegal de nuestra propiedad intelectual, Usted renuncia a sus derechos a un juicio con jurado y a que cualquier otro conflicto que surja de o esté relacionado con estos Términos o los Servicios, incluidas las reclamaciones relacionadas con la privacidad y la seguridad de los datos (colectivamente “Conflictos”) se resuelva en un tribunal. En su lugar, para cualquier Conflicto que Usted tenga contra TechTarget, Usted acepta primero ponerse en contacto con TechTarget e intentar resolver la reclamación de manera informal mediante una notificación por escrito de Su reclamación (“Notificación”) por correo electrónico a [email protected] o por correo certificado dirigido a TechTarget, Inc. ATTN: Legal, 275 Grove St., Newton, MA 02466. La Notificación debe (a) incluir su nombre, dirección de residencia, dirección de correo electrónico y número de teléfono; (b) describir la naturaleza y el fundamento del Conflicto; y (c) exponer la reparación específica solicitada. La forma de la Notificación que le enviemos será similar a la descrita anteriormente. Si no podemos llegar a un acuerdo para resolver el Conflicto dentro de los treinta (30) días siguientes a la recepción de dicha Notificación, cualquiera de las partes podrá someter el Conflicto a arbitraje vinculante bajo la administración de la American Arbitration Association (“AAA”) o, en las circunstancias limitadas establecidas anteriormente, ante un tribunal.

Reglas de Arbitraje. El arbitraje se iniciará a través de la American Arbitration Association (“AAA”), un proveedor alternativo establecido de resolución de conflictos (“Proveedor de ADR”) que ofrece arbitraje como se establece en esta sección. Si la AAA no está disponible para arbitrar, las partes seleccionarán un proveedor de ADR alternativo. Las reglas del Proveedor de ADR regirán todos los aspectos de este arbitraje, incluidos, entre otros, el método de iniciar y/o exigir el arbitraje, excepto en la medida en que dichas reglas entren en conflicto con estos Términos o según lo limitado por la Ley Federal de Arbitraje (“Reglas de Arbitraje”). Las Reglas de Arbitraje del Consumidor de la AAA que rigen el arbitraje están disponibles en línea en www.adr.org o vía telefónica en la AAA al 1-800-778-7879. El arbitraje lo llevará a cabo un solo árbitro neutral. El árbitro solo puede llevar a cabo un arbitraje individual y no puede consolidar las reclamaciones de más de una persona, presidir cualquier tipo de procedimiento colectivo o representativo o presidir cualquier procedimiento que involucre a más de una persona. Cualquier reclamo o conflicto en el que el monto total de la indemnización solicitada sea inferior a diez mil dólares estadounidenses (10,000.00 USD) puede resolverse mediante un arbitraje vinculante sin comparecencia, a opción de la parte que solicita la reparación. Los procedimientos de arbitraje se llevarán a cabo en Newton, Massachusetts, a menos que usted sea un consumidor, en cuyo caso las partes colaborarán para determinar una ubicación conveniente para ambas partes y de acuerdo con las Reglas de Arbitraje. Para reclamaciones o conflictos en los que el monto total del fallo solicitado sea de diez mil dólares estadounidenses (10,000.00 USD) o más, las Reglas de Arbitraje determinarán el derecho a una audiencia. Cualquier sentencia sobre el fallo dictado por el árbitro puede presentarse en cualquier tribunal de jurisdicción competente.

Todo Conflicto debe presentarse en el plazo de un año desde que surgió la reclamación pertinente; de lo contrario, el Conflicto prescribirá permanentemente, lo que significa que ni usted ni nosotros tendremos derecho a hacer valer la reclamación.

Reglas adicionales para el arbitraje sin comparecencia. Si se elige el arbitraje sin comparecencia según lo dispuesto anteriormente, el arbitraje se llevará a cabo por teléfono, en línea y/o se basará únicamente en presentaciones escritas; la parte que inicie el arbitraje elegirá la forma específica. El arbitraje no implicará ninguna comparecencia personal de las partes o testigos, a menos que las partes acuerden lo contrario.

Autoridad del Árbitro. El árbitro decidirá los derechos y responsabilidades, si los hubiera, de Usted y de TechTarget, y el conflicto no se consolidará con ningún otro asunto ni se unirá a ningún otro caso o parte. El árbitro tendrá la autoridad para conceder mociones dispositivas de todo o parte de cualquier reclamo. El árbitro tendrá la autoridad para otorgar daños monetarios y para otorgar cualquier recurso o compensación no monetaria disponible para una persona en virtud de la ley aplicable, las Reglas de Arbitraje y estos Términos. El árbitro emitirá un fallo por escrito y una declaración de decisión que describa los hallazgos y conclusiones esenciales en los que se basa el fallo, incluido el cálculo de los daños otorgados. El árbitro tiene la misma autoridad para otorgar una reparación de forma individual que tendría un juez en un tribunal de justicia. El fallo del árbitro es definitivo y vinculante para usted y para nosotros.

Honorarios. Las partes acuerdan que, para cualquier arbitraje que Usted inicie, Usted pagará todas las tarifas y costos de presentación ante la AAA, siempre que si es un consumidor, Usted pagará hasta un máximo de 250 USD, y TechTarget pagará las tarifas y costos restantes de la AAA. Para cualquier arbitraje que iniciemos nosotros, pagaremos todas las tarifas y costos de presentación ante la AAA.

Renuncia al juicio por jurado. POR LA PRESENTE, USTED Y NOSOTROS RENUNCIAMOS A CUALQUIER DERECHO CONSTITUCIONAL Y ESTATUTARIO DE ACUDIR A LOS TRIBUNALES Y TENER UN JUICIO FRENTE A UN JUEZ O UN JURADO, y en su lugar elegimos que todas las reclamaciones y conflictos se resuelvan mediante arbitraje en virtud de esta Sección. Los procedimientos de arbitraje suelen ser más limitados, más eficientes y menos costosos que las normas aplicables en los tribunales y están sujetos a una revisión muy limitada por parte de un tribunal. En el caso de que surja algún litigio entre nosotros en cualquier tribunal estatal o federal en una demanda para anular o hacer cumplir un fallo arbitral o de otro modo, USTED RENUNCIA A TODOS LOS DERECHOS A UN JUICIO CON JURADO, en lugar de elegir que un juez resuelva el conflicto.

Renuncia a acciones colectivas o consolidadas. TODAS LAS RECLAMACIONES Y CONFLICTOS DENTRO DEL ALCANCE DE ESTA SECCIÓN DEBEN SER ARBITRADAS O LITIGADAS DE FORMA INDIVIDUAL Y NO COLECTIVA, Y LAS RECLAMACIONES DE MÁS DE UN USUARIO NO PUEDEN SER ARBITRADAS O LITIGADAS CONJUNTAMENTE O CONSOLIDADAS CON LAS DE CUALQUIER OTRO USUARIO. Sin perjuicio de cualquier otra disposición de estos Términos, en el caso de que este subpárrafo se considere inválido o inaplicable, ninguna de las partes tiene derecho a arbitraje y, en cambio, todas las reclamaciones y conflictos se resolverán en un tribunal ubicado en la Mancomunidad de Massachusetts.

Tribunales. En cualquier circunstancia en que la Sección anterior permita que las partes litiguen en los tribunales, las partes acuerdan someterse a la jurisdicción personal de los tribunales ubicados en la Mancomunidad de Massachusetts para tal fin.

Vigencia. Esta Sección seguirá vigente tras el término de su relación con TechTarget. Si alguna parte de esta Sección se considera inaplicable o ilegal por cualquier motivo, (a) la disposición inaplicable o ilegal se separará de estos Términos; (b) la separación de la disposición inaplicable o ilegal no tendrá ningún impacto en el resto de esta Sección o en la capacidad de las partes para obligar al arbitraje de cualquier reclamación restante de forma individual de conformidad con esta Sección; y (c) en la medida en que cualquier reclamación deba, por lo tanto, proceder sobre una base colectiva, consolidada o representativa, dichas reclamaciones deberán litigarse en un tribunal civil de jurisdicción competente y no en arbitraje, y las partes acuerdan que el litigio de dichas reclamaciones se suspenderá a la espera del resultado de cualquier reclamación individual en arbitraje. Además, si se determina que alguna parte de esta Sección prohíbe una demanda individual que solicita medidas cautelares públicas, dicha disposición no tendrá efecto en la medida en que se permita aplicar dichas medidas fuera del arbitraje, y el resto de esta Sección será aplicable.

Exclusión. Tiene derecho a optar por no participar en el arbitraje vinculante dentro de los 30 días posteriores a la fecha en que aceptó por primera vez los términos de esta Sección 14. Para ello, puede escribirnos a Attn: Legal, 375 Grove Street, Newton, MA 02466; dirección de correo electrónico: [email protected]. Para que sea efectiva, la notificación de exclusión debe incluir su nombre completo y dirección, e indicar claramente su intención de excluir del arbitraje vinculante. Al optar por excluirse del arbitraje vinculante, usted acepta resolver conflictos de acuerdo con la Sección 13.

Quejas de derechos de autor e infractores reincidentes

Si cree que algún Contenido de los Servicios infringe cualquier derecho de autor que posea o controle, puede presentar una notificación de dicha infracción a nuestro agente designado como se establece a continuación.

La notificación de infracción de derechos de autor debe enviarse por correo, fax o correo electrónico a:

Agente designado:

Dirección:

TechTarget, Inc.

275 Grove Street

Attn: Legal Department

Newton, MA 02466

Teléfono: 617-431-9200

Correo electrónico: [email protected]

De acuerdo con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (DMCA) y otras leyes aplicables, TechTarget adoptó una política de cancelación, en circunstancias apropiadas y a su entera discreción, de las cuentas de los Usuarios o titulares de cuentas que se consideren infractores reincidentes. TechTarget también puede, a su entera discreción, limitar el acceso al sitio y/o cancelar su cuenta si infringe cualquier derecho de propiedad intelectual de otros, ya sea que haya o no una infracción reiterada.

General

Estos Términos establecen el acuerdo completo y el entendimiento de las partes en relación con el objeto del presente, y reemplazan todos los acuerdos, propuestas, negociaciones, conversaciones, debates y entendimientos anteriores o contemporáneos, escritos u orales, con respecto a dicho tema y todas las costumbres comerciales o de la industria anteriores. Ninguna de las partes se considerará, a ningún efecto, agente, franquiciador, franquicia, empleado, representante, propietario o socio de la otra parte, y la relación entre las partes será únicamente la de contratistas independientes. Ninguna de las partes tendrá ningún derecho o autoridad para asumir o crear obligaciones o hacer garantías en nombre de cualquier otra parte, ya sea expresa o implícita, o para vincular a la otra parte en cualquier aspecto. El hecho de que no ejerzamos o hagamos cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos no operará como una renuncia a dicho derecho o disposición. Los títulos de las secciones en estos Términos son solo con fines prácticos y no tienen ningún efecto legal o contractual. El uso de la palabra “incluyendo” se interpretará en el sentido de “incluyendo sin limitación”. Si alguna disposición de estos Términos es inválida, ilegal o incapaz de ser aplicada por cualquier estado de derecho o política pública, todas las demás disposiciones de estos Términos permanecerán en pleno vigor y efecto. Tras la determinación de que cualquier disposición es inválida, ilegal o incapaz de aplicarse, las partes negociarán de buena fe para modificar estos Términos para hacer efectiva la intención original de las partes lo más directamente posible y de manera aceptable con el fin de que se cumplan las transacciones contempladas en el presente documento. Ni estos Términos ni ningún derecho u obligación en virtud de estos Términos pueden ser transferidos, cedidos o delegados por usted, por aplicación de la ley o de otro modo, sin el consentimiento previo por escrito de TechTarget, y cualquier intento de transferencia, cesión o delegación sin dicho consentimiento será nulo y sin efecto. Podemos transferir o ceder libremente estos Términos o sus derechos y obligaciones bajo estos Términos sin su consentimiento. Sujeto a lo anterior, estos Términos serán vinculantes y redundarán en beneficio de las partes y sus respectivos representantes, herederos, administradores, sucesores y cesionarios permitidos. El hecho de que no ejerzamos o hagamos cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos no operará como una renuncia a dicho derecho o disposición.

Índice